1
00:00:11,125 --> 00:00:14,583
اسم من مالکون پیرس است.
من کارگردان Versa. هستم
2
00:00:17,250 --> 00:00:19,083
من تمام زندگی ام می خواستم انیماتور باشم.
3
00:00:20,208 --> 00:00:23,250
من فقط می خواستم برای دیزنی کار کنم
و فیلم بسازید.
4
00:00:24,333 --> 00:00:26,917
من ناظر انیمیشن در موآنا بودم.
5
00:00:27,000 --> 00:00:29,292
اولین سکانس ما در تولید بود
6
00:00:29,375 --> 00:00:32,583
سکانس با کودک نو پا موانا
پایین رفتن به اقیانوس،
7
00:00:32,667 --> 00:00:39,542
و در طول این دوره،
من و همسرم منتظر پسرمان بودیم.
8
00:00:40,333 --> 00:00:44,417
و یک عارضه ناگوار وجود داشت،
و ما در نهایت پسرمان را از دست دادیم،
9
00:00:44,500 --> 00:00:45,875
اسمش کوپر بود
10
00:00:45,958 --> 00:00:47,333
در روز تولدش، در آن روز
11
00:00:50,458 --> 00:00:52,458
روز اول را به یاد دارم
بازگشت به سر کار،
12
00:00:52,542 --> 00:00:55,375
و من تصمیم گرفتم که می خواهم
حواس خودم را پرت کنم،
13
00:00:55,458 --> 00:01:00,083
و فقط میدونی خودمو نگه دارم
فوق العاده اشغال شده، مثل اینکه، همه چیز خوب است.
14
00:01:01,083 --> 00:01:04,667
و این چیزی بود که بود
مانند "مرد، من خیلی خوب نیستم."
15
00:01:08,958 --> 00:01:11,417
من هرگز به مهد کودک نرفته بودم.
من هرگز نتوانستم.
16
00:01:11,917 --> 00:01:13,833
همسرم، کیلی، او برعکس بود.
17
00:01:13,917 --> 00:01:16,833
او در آنجا وقت می گذراند،
او در آنجا می خواند.
18
00:01:16,917 --> 00:01:20,750
او فقط کاملاً زندگی می کرد
در این لحظه،
19
00:01:20,833 --> 00:01:23,958
و واقعاً در حال اتصال
به روشی واقعا سالم.
20
00:01:24,042 --> 00:01:25,542
او سابقه عکاسی دارد،
21
00:01:25,625 --> 00:01:29,667
بنابراین، او می گوید: "من فکر می کنم مهم است
که ما به نوعی این لحظه را ثبت می کنیم
22
00:01:29,750 --> 00:01:31,500
با روند سوگواری ما."
23
00:01:32,375 --> 00:01:36,833
و او یک سری عکس گرفت
به نوعی به موضوعی کوتاه تبدیل شد.
24
00:01:39,458 --> 00:01:42,583
این یک داستان بسیار شخصی است،
و، می دانید، ترسناک است
25
00:01:42,667 --> 00:01:44,083
قرار دادن آن بیرون،
26
00:01:44,167 --> 00:01:48,292
اما من آن را قدرتمندتر یافتم
27
00:01:48,375 --> 00:01:52,042
برای باز کردن و اشتراک گذاری،
از تلاش برای اجتناب از آن
28
00:01:52,125 --> 00:01:57,250
و از طریق این پروژه، کیلی و من
از حمایت بسیار متواضع بودند
29
00:01:57,333 --> 00:02:01,333
از همه دوستان و خانواده ما
و استودیو، می دانید، شگفت انگیز بود.
30
00:02:01,417 --> 00:02:04,708
او واقعاً قدرت است
پشت بسیاری از آن،
31
00:02:04,792 --> 00:02:07,375
و واقعاً به من کمک کرد که ببینم، و هنوز هم دارد.
32
00:02:08,875 --> 00:02:14,917
این واقعاً هسته بود
فیلمی که برعکس شد.